Mein kommen, mein gehen – zwei simple Ereignisse die sich in einander ineinander verstrickt haben.

Wir sind unsagbar traurig, wenn wir einen ganz besonderen Freund für immer verlieren. Deshalb möchten wir diese Geschichte erzählen, und wir glauben ganz fest daran, dass es tatsächlich so geschieht!

Es existiert eine Brücke, die Himmel und Erde verbindet. Man nennt sie die 'Regenbogenbrücke', weil sie aus vielen, wunderschön schimmernden Farben besteht. Auf der himmlischen Seite der Brücke liegt ein Land voller Wiesen, sanften Hügeln und Tälern mit üppig wachsendem, grünem Gras und bunten Blumen.

Wenn unser über alles geliebter Freund stirbt, geht er an diesen Ort. Dort gibt es immer gutes Futter und frisches Wasser und das Wetter ist immer frühlingshaft mild. Die alten und gebrechlichen Tiere sind wieder jung und kräftig. Die, die verletzt oder gelähmt waren, sind wieder gesund und stark, so wie wir sie in unseren Träumen aus früheren Tagen in Erinnerung behalten haben. Sie alle spielen den ganzen Tag und sind glücklich und zufrieden. Nur eines vermissen sie: diesen ganz besonderen Menschen, den sie zurücklassen mussten. Dieser Mensch, der sie auf Erden so geliebt hat, kann nicht bei ihnen sein.

	Und so spielen und laufen sie jeden Tag herum, bis dass eines Tages auf einmal eines von ihnen mitten im Spiel innehält und in eine unbestimmte Ferne blickt! Seine glänzenden Augen schauen erwartungsvoll, der ganze Körper beginnt zu zittern. Und auf einmal rennt dieses eine fröhlich von den anderen weg!

Du bist es, den es gesehen hat und wenn ihr euch so begegnet umarmt ihr euch in einer fröhlichen Wiedervereinigung! Du drückst ihn oder sie innig an dich. Freudentränen rinnen über dein Gesicht; deine Hand streichelt zärtlich das geliebte Köpfchen und du blickst wieder in die vertrauensvollen Augen deines Lieblings. Der war zwar aus deinem Leben gegangen, aber immer in deinem Herzen geblieben.

Und dann geht ihr gemeinsam über die Regenbogenbrücke und werdet nie mehr voneinander getrennt!

                von Sandy Heffner,  Arizona
(aus dem amerikanischen übersetzt von Hartwig Drossard)

              In Erinnerung an Yolien´s Eltern

	In Erinnerung an Batu

        Der liebe Ba-tu ( Vater von Yolien ) ist 2005 im Alter von 14 Jahren
                       über die Regenbogenbrücke gegangen. 
        Lieber Papa ich werde dich sehr vermissen, aber in unseren
                         Herzen wirst du für immer bleiben.

                                   Deine Tochter Yolien

                                       In Erinnerung an Pemba

        Die liebe Pemba ( Mutter von Yolien ) ist am 03.02.2008 über die
                              Regenbogenbrücke gegangen.
       Sie wurde nach einem schweren Krebsleiden im Alter von fast 7 Jahren
                             von ihrem Leiden erlöst.  
     Liebe Mama ich werde dich sehr vermissen, aber in unseren Herzen
                              wirst du für immer bleiben.

                                   Deine Tochter Yolien